Sailing - Naviguer

I've seen a tutorial about "smacking acetate" and I tough I would be trying it. I’ve used my stamp-a-ma-jig sheet and did not realized until after I’ve used the “rough” side of it… So I decided to keep it this way and used some shimmering paint on the white to let those show better!

I hope you enjoy the great weather! Have a wonderful day!

J’ai vu un tutoriel au sujet d’une technique qui s’appelle "smacking acetate" (demandez moi pas comment traduire ça en français, aucune idée!!). Bref, j’ai voulu essayer la technique et là j’ai pris la feuille qui vient avec le Stamp-a-ma-jig et j’ai utilisé le côté rugueux sans m’en rendre compte… J’ai décidé de faire avec et de le garder ainsi.  J’ai utilisé de la peinture chatoyante sur les voiles de manière à ce que l’on puisse mieux les voir.

J’espère que vous pouvez apprécier la belle température à l’extérieur. Je vous souhaite une très belle journée.

Bonne fête des mères – Happy mother’s day!

 

Pouvez vous croire que cette photo a été prise directement de ma caméra sans retouche dans photoshop?  C’est un défi photo qui est lancé sur le site de Jessica Sprague.  Bonne journée à toutes les mamans!

Could you beleive this is a straight out of the camera picture, without using Photoshop to make it? It's the photo challenge that is on over at Jessica Sprague.  Happy day to all mothers!

Mini cakes – Mini gâteau

Here some mini cupcake I've made for our "housewarming" we did this weekend to so thanks to people who did help us.

I love the way the icing is making a flower.

I wish you a wonderful day and thanks for your visit.

Voici des mini petits gâteaux que j’ai fait pour notre “pendaison de crémaillère” cette dernière fin de semaine. C’était notre façon de remercier les nombreuses personnes qui nous ont données un coup de main.

J’aime les fleurs qui sont formés dans le glaçage.

Je vous souhaite une excellente journée et merci de votre visite.

 

So gratful – Si reconnaissante

I'm back in my house!!! And this is the first card I've made now that we are starting to get everything back where it should be!

To give you a long story short, we discovered that we had a lot of molds in our house last November. Since then we have been away from home (staying at my dad first and then in an apartment with 1 bedroom). We finally made it back home last week after 5 months away. All this was not covered by insurances so let me just tell you that those months were really stressful for us and the kids.

But now we are back and I'm just grateful that our healths are going better than before and that we had so many great persons on our journey.

If you have been following me and you still do, thanks for your patience! I'm not sure how often I will be able to post since we have to adapt in our renovated house. But this is a start! 

Je suis de retour à la maison!!! Et voici la première carte que j’ai faite, maintenant que nous commençons à remettre tout en place!

Pour faire une très longue histoire courte, nous avons découvert des moisissures, beaucoup de moisissures dans notre maison en novembre dernier.  Depuis, nous avons vécus hors de notre domicile (chez mon père pour quelques mois et dans un 3 1/2 par la suite).  Nous sommes finalement de retour à la maison depuis la semaine dernière après 5 mois! Toute cette histoire n’était pas couverte par les assurances alors vous pouvez imaginer comment cette situation a été très stressante pour nous et les filles.

Mais maintenant nous sommes de retour à la maison et je suis simplement reconnaissante que nos santés s’améliorent et pour toutes les personnes merveilleuses qui se sont trouvées sur notre chemin pendant cette aventure.

Si vous me suiviez et le faite toujours, merci de votre fidélité! Je ne suis pas certaine de la fréquence à laquelle je vais pouvoir publier puisque nous devons nous réajuster dans notre maison rénovée mais c’est un début.