pesc

Get well soon – Guéris vite

2011-10-29T19:19:00.001-05:00

Here is a card made with a free image by Angelique. Since she is not feeling well I tought this was appropriate to post. I hope she won’t be mad at me for changing the saying and putting it in French but mostly that she will feel much better soon.

Have a wonderful day all and thanks for your visit.

Voici une carte que j’ai faite en utilisant une image créée par Angelique. Comme elle ne va pas très bien dernièrement je trouvais très approprié de mettre ce message. J’espère qu’elle ne m’en voudra pas trop d’avoir mis le message en français, mais surtout j’espère qu’elle sera mieux bientôt.

Bonne journée à tous et merci de votre visite :)

picture of a card! – photo d’une carte!

2011-10-09T10:03:00.001-05:00

I tought that for a change I would show you a picture of a card! LOL I'm pretty please with the way this picture turned out. Still learning but it's much better I find.

Have a wonderful day all.

J'ai pensé vous présenter une photo d’Une carte pour faire changemetn! LOL Je suis assez contente du résultat de la photo. Je suis toujours en apprentissage mais je trouve que c’est beaucoup mieux.

Bonne journée à tous!

Sunset time – Heure du coucher de soleil

2011-10-07T14:25:00.001-05:00

Squirrel - Écureuil

2011-09-27T15:54:00.001-05:00

I had the chance to take a picture of this little one...

Have a wonderful day!

J'ai eu la chance de prendre une photo de ce petit animal...

Bonne journée à tous!

Joie

2011-09-22T20:59:00.001-05:00

I just tought I would share with you what I'm doing lately... taking photography class! This is a creative assignment we were suggest to make. I hope you like. Have a wonderful day!

J'ai pensé partager avec vous ce que je fais dernièrement... je prend un cours de photo! Voici un devoir créatif qui nous a été suggéré. J'espère que vous aimerez. Bonne journée!

Thank you set – Ensemble de remerciement

2011-09-11T09:57:00.001-05:00

Here is a little set I've done for Janine, you can visit her by clicking here, who had send be a this beautiful stamps set that you see on the project. I’ve done an address book, a bookmark and a little 3X3 card to go along.

I hope you have a wonderful day :)

Bonjour, voici un petit ensemble que j’ai fait en remerciement pour Janine, que vous pouvez visiter en suivant ce lien. Je voulais la remercier pour le jeu d’estampes que j’ai gagné sur son blogue et que vous voyez sur cet ensemble. J’ai fait un carnet d’adresses, un signet ainsi qu’une petite carte 3X3 coordonnée.

Je vous souhaite une excellente journée :)

Le nouveau mini des fêtes est arrivé – The new mini is here

2011-09-01T07:59:00.001-05:00

I've got those in printed copy in hand. You can pass by to get one… but sorry I only got it in French. You can visit the SU! Website in order to see the English version online :)

Bonjour, j’ai des versions imprimées en main. Vous n’avez qu’à passer chercher votre copie ou à m’appeler!

Playing with pastels – Jeu avec pastels

2011-08-26T01:52:00.001-05:00

I had some fun playing with my pastels for those two cards. Not by best cards ever but I'm sharing with you anyway just for the fun of it.

Have a wonderful day and thanks for your visit :)

Je me suis amusée avec mes pastels pour ces deux cartes. Ce ne sont pas mes meilleures cartes à vie mais je vous les partage tout de même pour le plaisir.

Bonne journée et merci de votre visite :)

Love - Amour

2011-08-19T07:23:00.001-05:00

Here is a card I've made some months ago (I'm that behind in posting!!). It was for our wedding anniversary wich was at the end of June!

I've done the poppin'pastel technic for the backgroud. The main image is from Sliekje.

Have a wonderful day! Voici une carte que j'ai fait il y a plusieurs mois (Je suis aussi en retard que ça dans mes messages!!!). C'était pour notre anniversaire de mariage à la fin juin!

J'ai utilisé la technique du poppin'pastel pour le fond de la carte. L'image principale est de Sliekje.

Bonne journée à tous!

School off or back?? L’école est fini ou débute??

2011-08-09T06:58:00.001-05:00

Ok, I don't want to be depressing to anyone so if you like school, just think it's about to be back, and if not, just enjoy the fact that school is off right now :D. I really enjoyed coloring this main image.

I hope you are all enjoying your summer.

Have a wonderful day.

Je ne souhaite pas être déprimante pour personne alors si vous aimez l’école, c’est sur le point de recommancer… Si vous n’aimez pas ça dite vous qu’il n’y a pas d’école actuellement :D. J’ai vraiment aimé colorer l’image principale.

J’espère que vous profitez de votre été.

Passez une belle journée.

Sympathie card – Carte de sympathie

2011-07-17T07:25:00.001-05:00

Hello everyone.

Here is an easel card have made for my aunt and her family who lost her husband some weeks ago. I have used glossy cardstock that I have embossed and distress. I've also put some shimering paint to stamp the Cross.

I hope everyone is having a wonderful summer!

Have a great day :)

Bonjour tout le monde.

Voici une carte-chevalet que j'ai faite pour ma tante et sa famille qui a perdu son mari il y a quelques semaines. J'ai utilisé du papier brillant que j'ai embossé et sur lequel j'ai ajouté de l'encre pour “vieillir” le tout. J'ai aussi utilisé de la peinture chatoyante pour estamper la Croix.

J'espère que vous passez tous un excellent été!

Passez une bonne journée :)

Graduation

2011-07-09T21:25:00.001-05:00

Here is a card have made for a friend who missed her graduation because it was too far away and she did not have the time to go. So I tought she would enjoy this little card. The image is a freebie from Dustin Pike. She is really generous about those and I found it was the perfect image for the situation.

I hope you are having a great summer so far! Have a great day.

Voici une carte qui a été faite pour une amie qui a manqué sa collation des grades. C’était trop loin et trop peu de temps. J’ai pensé qu’une petite carte pourrait mettre un peu de baume. L’image est une gracieuseté de Dustin Pike. Elle est très généreuse au niveau des images et je trouvais que celle-ci était parfaite pour la situation.

J’espère que vous avez un bel été jusqu’à maintenant! Bonne journée.

Le nouveau catalogue est arrivée! – The new catty is here

2011-07-01T11:44:00.001-05:00

Landscape - Paysage

2011-06-28T17:13:00.001-05:00

I'm pretty proud of this card I've made some time ago. I've done a lot of masking, spraying and adding white shimmering paint with a brush. I've been crafting a lot with my daugther how just had a surgery (ENT), she is getting better day after day so it's good. I will try to take pictures of all we are making, she is planning a "store" with all that... Since most of you are far away you are out of the wood! For the other, if you call home, she is going to invite you, be ware! Have a great day all!

Je suis pas mal fière de cette carte que j'ai fait il y a quelques temps. J'ai fait beaucoup de masquage, de spray et j'ai ajouté de la peinture blanche chatoyante avec un pinceau. J'ai fait beaucoup de bricolage avec ma fille qui a eu une chirurgie la semaine dernière (ORL), elle va de mieux en mieux à tous les jours alors c'est bon. Je vais tenter de photographier tout ce que nous fabriquons. Elle planifie un "magasin" avec toutes les créations... Comme la plupart d'entre vous demeurez loin vous êtes hors de danger! Pour les autres, si vous appelez à la maison, elle va vous inviter, vous aurez été prévenu! Bonne journée à tous!

Survey results – Résultats du sondage

2011-06-25T05:22:00.001-05:00

So you see it's the alcool base markers that wins but close by is the prismacolor pencils. In fact any wood pencils would work. I love using those with baby oil to blend the colors together... and also with the alcool based markers in order to add more dept in the images.

The SU! watercolorwonder and Stampin'Write did not get a great result for direct coloring on Wisper white cardstock. I love the result much better on watercolor paper with those. Maybe I'll do another test later on :)

I will try to come back soon with new projects. I've got some but need to do the editing and all.

For my customers, I've received my cattys so if you want one, just let me know and we will work something out at the beggining of July. Their is so pretty cool stuff in their as usual!

Have a wonderful day.

Alors comme vous pouvez voir, les marqueurs à base d’alcool on remporté la palme suivi de près par les Prismacolors. En fait, n’importe quel crayon de bois fait l’affaire mais certain ce mélange mieux que d’autre lorsqu’on utilise de l’huile de bébé… j’aime bien utiliser les crayons de bois après les marqueurs à l’alcool afin de donner plus de profondeur aux images.

Les crayons de SU! n’ont pas fait bonne figure mais ils n’ont pas été utilisés sur du papier d’aquarelle ce qui donne de bien meilleurs résultats. Un prochain test peut-être! Tous mes essais ont été fait sur carton murmure blanc.

Je vais tenter de vous revenir bientôt avec d’autres projets. J’en ai fait quelques uns mais je dois faire le formatage et tout.

Pour mes clients, j’ai reçu les nouveaux catalogues alors si vous en voulez un, contactez-moi pour qu’on prenne un arrangement autour du premier juillet. Il y a des nouveaux produits très intéressants comme toujours!

Bonne journée à tous!

It’s spring – C’est le printemps

2011-06-08T07:34:00.002-05:00

In fact on that picture it was Easter last year!! I’ve made this page a while ago at a workshope given by my SU’s upline during summer break. At the time I did not take the time to edit the picture and show it to you all.

If you did not answer the little survey I’m doing please go see it in my side bar. So far it telling me that my two favorite way of coloring are the most appreciate so this is good :)

I wish you a wonderful day.

Cette photo remonte à Pâques l’an dernier!! J’ai fait cette page il y a de ça quelque temps à un atelier donner dans le cadre des activités de la ville à la semaine de relâche par ma marraine SU!. À ce moment là, je n’avais pas pris le temps d’éditer la photo et de la partager avec vous.

Si vous n’avez pas compléter mon petit sondage, allez le voir dans ma barre de droite. Jusqu’à maintenant, ça me dit que mes deux façons de colorier préférées sont aussi les plus appréciées :)

Je vous souhaite une excellente journée!

Coloring survey – Sondage de coloriage

2011-05-29T12:14:00.003-05:00

Yesterday I've played with my coloring stuff... I should have used the same colors so it would be easier to compare. I'm asking you wich one you prefer : A, B, C, or D. Go vote in my side bar. Please only consider the type of coloring tool and not the colors used. I will let you know after what is the medium I used for each one of them.

Thank you for your visit! Have a wonderful day.

Hier, je me suis amusé avec mon matériel de coloriage… J’aurais dû utiliser les mêmes couleurs, ça aurait été plus facile à comparer. Je vous demande quel image coloriée vous préférez : A, B, C ou D. Allez voter dans la barre de droite de mon blogue. S’il-vous-plait, veuillez ne pas tenir compte des choix de couleurs mais uniquement du type de crayons utilisés. Je vous direz par la suite quel médium j’ai utilisé sur chacune des images.

Merci de votre visite! Passez une bonne journée.

Cupcake for a friend – Petit gâteau pour une amie

2011-05-22T20:27:00.001-05:00

This is an easel card I've made for my bestfriend’s birthday. I love making those lately, even if I don't craft as often as before. Not enough time in a day and too much stuff I love doing! I’m sure you know the feeling!

Thanks for your visit and have a wonderful day!

Voici une carte chevalet que j’ai fait pour la fête de ma meilleure amie. J’aime beaucoup faire ce type de cartes dernièrement même si j’ai moins de temps pour bricoler qu’avant. Il n’y a pas assez de temps dans une journée et trop de choses que j’aime faire! Je suis certaine que vous savez de quoi je parle!

Merci de votre visite et je vous souhaite une journée merveilleuse!

Un nouveau mini - There is a new mini

2011-05-01T13:40:00.002-05:00

Just go clic on the link in the side bar for the new summer mini (sorry the link is in French) Havea a great day

Just à cliquer sur l'image du mini catalogue d'été dans ma barre de droite pour le visualiser. Bonne journée!

Easter - Pâques

2011-04-16T10:04:00.001-05:00

As promise, this time I'm on time, even a bit ahead! We have made those eggs with some mashmallow "square". I've put some coloring food in the mashmallow and then decorated it as my daughter instructed me with some icing and decoration. It's all eatable!! :) Have a wonderful day.

Tel que promis, voici un message qui est un peu plus dans les temps, voir même un peu à l'avance! On a fait ces oeufs avec des "carrés" à la guimauves. J'ai mis du colorant à photo dans la guimauve et par la suite nous avons décorer les oeufs avec du glaçage est des décorations. Tout peut se manger!! Bonne journée!

Stamping on cake! – Estampe sur gâteau!

2011-03-05T15:58:00.001-05:00

I've been told today that I had not update my blog for quite some time… and realised it was really right! The pictures I am showing you today are from before Christmas! But it’s better then nothing right? and this technique can be applied for any occasion!

What I’ve done is made some homemade fondant with marshmallow (I could have used some premade but does not like the tast). Then I used some food color pencils to applied the color on my usual rubber stamps that I clean really well… before and after! Then simply stamped on the fondant and cut the piece that I was going to applie on my cupcake. For some of them, as you can see, I also colored inside the printed image… I was quite motivated! :)

I hope you like! I will show you more actual stuff next time I will be able to post!

Thanks for your fidelity! I always enjoy your comments.

Je me suis fait dire aujourd’hui que je n’avais pas publié sur mon site depuis longtemps… et j’ai réalisé que c’était vrai! Les photos que je vous montres datent d’avant Noël! C’est mieux que rien non? Mais cette technique peut être utilisée pour toutes les occasions!

J’ai fait du fondant maison à partir de guimauves (j’aurais pu utiliser du déjà préparé… je n’aime pas le goût!). Ensuite j’ai utilisé des crayons pour écrire sur la nourriture afin de mettre la couleur sur mes estampes régulières que j’avais bien nettoyées… avant et après! Ensuite j’ai simplement estampé sur le fondant et découpé le cercle nécessaire pour couvrir le dessus de mon petit gâteau. Sur certains j’ai même coloré l’intérieur des images estampées… J’étais vraiment motivée! :)

J’espère que vous aimez! Je devrais vous montrer du matériel plus actuel lors de mon prochain message!

Merci pour votre fidélité! J’apprécie toujours vos commentaires.

Unicorne - Licorne

2011-02-18T17:05:00.001-05:00

Here is an easel card I've made for my god daughter. I used some masking and you can see the inside. I forgot to take a picture of it standing but the two bottom butterflies hold the card when it's standing. Thanks for your visit and have a great day.

Voici une carte-chevalet que j'ai fait pour ma filleule. J'ai utilisé la technique de masquage pour l'estampage et vous pouvez voir l'intérieur. J'ai oublié de prendre une photo de la carte en mode chevalet, mais la carte tient ouverte sur les deux papillons du bas. Merci de votre visite et bonne journée!

Hybrid card – Carte Hybride

2011-02-03T06:27:00.001-05:00

Lately I've been playing a lot with digital scrapbooking. So when I tought of doing my brother birthday's card I could not resist making this one... He love the Simpsons... and does not love to be hug in public... I tought this was perfect for him... :D Have a wonderful day all! Thanks for your visit.

Dernièrement, je m'amuse beaucoup avec le scrapbooking digital. Quand j'ai eu à faire la carte de fête de mon frère, je n'ai pu résister et j'ai fait celle-ci... Il aime les Simpsons... et n'aime pas les démonstrations publiques d'affection... Je trouvais que c'était parfait pour lui... :D Bonne journée à tous! Merci de votre visit.

Cakes – Du gâteau

2011-01-27T18:50:00.001-05:00

I’ve been making some birthday cakes and though I could share them with you. I’m pretty proud of the doll one :)

The other one is a simple chocolat cake but it was so good :D

J’ai fait des gâteaux d’anniversaire et j’ai pensé vous les partager. Je suis assez fière de la poupée :)

L’autre est un simple gâteau au chocolat mais il était délicieux :D

Nouveau minicatalogue SU!- New SU! minicatty

2011-01-25T07:16:00.001-05:00

Vous trouverez le lien vers le mini catalogue dans ma barre latérale ou ci-dessous bonne journée!

For my English followers, you will find the English version directly on SU! Website.

Happy new year! Bonne année!

2011-01-04T17:09:00.001-05:00

I hope you all had a wonderful holiday time. Here it was great. I took a lot of rest. Here is a card I've made for thanksgiving!!! I know, I know but I tought I would show it to you because it's one of my favorite ever. The picture does not do it full justice, this card was very pretty in real life!

J’espère que vous avez passé un excellent temps des fêtes. Pour ma part ce fut bien. Je me suis beaucoup reposée. Voici une carte que j’avais fait à l’action de grâce!!! Je sais, je sais, mais comme c’est une de mes préférée à vie… je me suis dit que je devais la partager avec vous. La photo ne lui rend pas justice par contre, elle était beaucoup mieux en vrai!

Snowing globe – Il neige

2010-12-17T14:06:00.001-05:00

At least it's snowing here... we had so much rain after snow! Let's hope now the weather is fixed to snow for the rest of the winter! :)

I had a lot of fun making this card with some glitter so this little girl is surround by snow. Christmas is coming so fast! Allready next week! Are we going to be there on time... I guess we will has usual! :)

Have a wonderful week and thanks for your visit!

Enfin, de la neige ici, j'en avait assez de la pluie après la neige! Souhaitons que dame nature va continuer et que le neige sera au rendez-vous jusqu'à la fin de l'hiver.

J'ai eu beaucoup de plaisir à faire cette carte avec du brillant de manière à ce que la petite fille soit entourée de neige. Noël s'en vient à grand pas! Déjà la semaine prochaine! Est-ce que nous y serons à temps? J'imagine que oui, comme toujours! :)

Je vous souhaite une excellente semaine et merci de votre visite!

Simple Dasher

2010-12-03T09:52:00.001-05:00

Here is a simple card made with masking tape and some smootch spritz. I love the way it turn out. I made the backgroud with 3 shades of blue and sponges. I tought it might help us get in the mood for Christmas! Have a wonderful day.

Voici une carte simple faite à l’aide du masquage et de smootch spritz. J’aime bien le résultat. J’ai fait le fond avec des éponges et 3 dégradés de bleu. J’ai pensé que ça pourrait nous aider à nous mettre dans l’esprit de Noël. Passez une merveilleuse journée.

My blog has a new design – Mon blogue a un nouveau look!

2010-11-28T12:44:00.001-05:00

I wanted to give a new look to my blog for a long time. I finaly get around of putting a signature at the end of my post, post divider and even some category title on my side bar! I’ve change the header and the footer of my blog also. I did not change the template… I can of like it this way.

I would love to know what you think about this new design.

Thanks for your visit and have a wonderful day.

Ça fait très longtemps que je souhaite redonner un nouveau look à mon blogue. J’y suis enfin parvenu. J’ai ajouté une signature à la fin de mes messages, des séparateurs de messages ainsi que des entête de catégories dans la colonne de côté! J’ai changé l’entête et le pied de mon blogue. Je n’ai pas changé le modèle de mon blogue… Je l’aimais de cette manière.

J’aimerais beaucoup savoir ce que vous pensez de ce nouveau look.

Merci de votre visite et bonne journée.

Flower pot – Pot de fleurs

2010-11-27T10:53:00.001-05:00

I like using the ornement punch to make flower pot. Really easy to do and effetive. Love this rich red too.

Have a wonderful day.

J’aime bien utiliser le poinçon ornement pour faire des pots de fleurs. C’est très facile et donne un bel effet. J’aime aussi beaucoup ce rouge que je trouve très riche.

Bonne journée à tous.

Baby boy – Bébé garçon

2010-11-21T11:00:00.001-05:00

Hello everyone, this card was made to welcome a baby boy. I'm in love with this blue. Have a wonderful day all!

Bonjour tous le monde. Voici une carte faite pour accueillir un bébé garçon. Je suis en amour avec ce bleu! Je vous souhaite une merveilleuse journée!

Almost one layer! – Presqu’une seule couche!

2010-11-13T08:17:00.001-05:00

I was in a mood for doing a one layer card... but could not resist adding that layer for the sentiment! Really easy to do. Simply use masking tape about 1'' all around the card to make your mask and peel it carefuly after you've applied your color with a sponge and your stamp image.

Thanks for your visit and have a great day all!

J’avais le goût de faire une carte dans épaisseur… mais je n’ai pu résister à l’idée de mettre ce message encadré en relief. C’est vraiment facile à faire, utiliser du ruban à masquer (comme pour la peinture!) d’environ 1’’ de large tout le tour de la carte pour faire le masque. Il ne vous reste qu’à enlever délicatement le ruban après avoir appliquer l’encre avec une éponge et votre estampe.

Merci de votre visite et bonne journée à tous!

95 years old! – 95 ans!

2010-11-06T20:17:00.002-05:00

I've made this card for someone I love very much and she turned 95 years old this year! She is like my grand-mother. She was always around when I was little. I could not go to her birthday party because the girls where sick but I did send her this card. I tought that this sentiment from SU! was perfect for that! You have to beleive it to see it!

Have a wonderful day!

J’ai fait cette carte pour une femme que j’aime beaucoup et qui a fêté ces 95 ans cette année! Elle est comme ma grand-mère et était toujours présente lorsque j’étais petite. Je n’ai pu aller à son party d’anniversaire car mes filles étaient malades mais je lui ai envoyé cette carte. Je trouvais cette pensée très appropriée!

Bonne journée à tous!

Get well fast – Rétablis-toi vite

2010-10-30T11:34:00.001-05:00

Someone at work had a car accident. I've made this card to wish her the best recovery possible. Inside I put a lot of pages so everyone can sign in. I always make my own envelop for this 5.5 X 5.5 inches cards so they fit well even with a lot of embellishements. Have a wonderful day.

Une personne a mon travail à eu un accident d’automobile. J’ai fait cette carte afin de lui souhaiter le meilleur rétablissement possible. J’ai insérer plusieurs pages blanches pour que tous puissent signer à l’intérieur. Je fais toujours mes enveloppes pour ces cartes de 5,5 pouces X 5,5 pouces. De cette manière mes cartes entrent bien et ne se font pas brisées même si elles ont plusieurs décorations. Passez une belle journée.

Christmas bird – L’oiseau de Noël

2010-10-17T20:17:00.002-05:00

Sorry for the bad picture... I've try to correct it a bit but well it's the best I could do. I like using some color on the embossing folder. It does create fun effect! Have a great week all and thanks for your visit.

Désolée pour la mauvaise photo… j’ai essayé de la corriger mais c’est le mieux que je peux faire. J’aime bien utiliser de l’encre sur mes filières à embosser. Je trouve que ça fait un effet très amusant. Bonne semaine à tous et merci de votre visite.

Masqued sun – Soleil par masque

2010-10-01T19:47:00.001-05:00

I've used the masking technic to make the sun. I’ve challenged myself to use colors I don’t normally used so I’ve take my color coach and pick a page and just went with what it was suggesting.

Have a great day all and thanks for your visit.

J’ai utilisé la techniques du masquage à nouveau sur cette carte pour créer le soleil. Je me suis mise au défi d’utiliser des couleurs que j’utilise peu. J’ai choisi une page dans le color coach et j’ai utilisé les couleurs proposées.

Bonne journée à tous et merci de votre visite.

A note! – Une note!

2010-09-25T07:54:00.000-05:00

Here is a card have done using a masking mask and a sponge to apply ink on the card. It was a test. I’m not sure I love the card but tought I would share it with you anyway.

Lately, I’ve been thinking about change the look of my blog. I’ll see how it will come up at the end!

I wish you all a wonderful day.

Voici une carte que j’ai faite en utilisant un masque et en appliquant de l’encre à l’éponge. C’était un essai. Je ne suis pas certaine que j’aime cette carte mais je vous la présente quand même.

Dernièrement je jongle avec l’idée de changer l’apparence de mon blogue. Je vais voir ce qui va sortir de se processus!

Je vous souhaite une excellente journée.

Pastels

2010-09-11T08:00:00.002-05:00

I had forget how fun it was to use the pastels. Here was a quick card. I have to run or I'll be late! Have a great day!

J'avais oublié comment c'était amusant d'utiliser les pastels! Voici une carte rapide. Je dois me sauver pour ne pas être en retard! Bonne journée!

Buttons madness - La folie des boutons

2010-09-06T08:05:00.002-05:00

I had a lot of fun using buttons on this card on a image send to me by a bloggingfriend :). I allready know who will get this card! I wish you a wonderful day and thanks for your visit :)

J'ai eu beaucoup de plaisir à utiliser des boutons sur cette carte avec une image qui m'a été envoyée par une amie bloggeuse :). Je sais déjà c'est pour qui cette carte! Je vous souhaite une très bonne journée et merci de votre visite :)

One for me and one for her - Une pour moi et une pour elle

2010-08-29T17:55:00.002-05:00

Often when I'm creating my old one want to make a card like mine. So here is our takes of this card. I've made the rectangle one and she did the square one. I hope you have a great day!.

Souvent quand je bricole, ma grande veut faire un projet comme moi. Alors voici chacun notre projet. Ma carte est la rectangulaire et la carré est la sienne.
Je vous souhaite une excellente journée!

In Love - En amour

2010-08-15T12:44:00.005-05:00

Here is a card I've made with this cute stamp. I had fun doodling and even more fun framing my photos to show them to you. So you can see the outside and the inside of the card.

I hope you have a wonderful day.

Voici une carte que j'ai faite avec cette mignonne estampe. J'ai eu du plaisir à faire des fioritures et encore plus de plaisir à faire l'encadrement des photos pour vous les présenter. Vous pouvez voir l'extérieur et l'intérieur de la carte.

Je vous souhaite une merveilleuse journée.

Photo editing - Édition de photo

2010-08-09T19:48:00.004-05:00

I'm having the most amazing time following a course by Jessica Sprague. I'm just testing something new I've learned today! I hope you like and have a great day!

J'ai un plaisir incroyable à suivre un cours en ligne par Jessica Sprague. Je voulais simplement faire un test de ce que j'ai appris aujourd'hui! J'espère que vous aimez et bonne journée!

journal paper card - Carte avec papier journal

2010-08-06T07:30:00.002-05:00

Here is a card I've made after I've seen a video on how to distress paper journal to make a backgroud. I tought it would be a really great idea for a guy card with this great stamp set. What you have to do is take a piece of journal paper, cut it the size you want, crunch it in your hand. Flaten it back and distress it. Glue it on your card (applie the glue on the card since that kind of paper is really fragile. I hope you like :)
I wish you a wonderful day.

Voici une carte que j'ai faite après avoir vu ce vidéo. Je trouvais que c'était une idée géniale pour une carte pour homme et particulièrement avec ce jeu d'estampe. Ce qu'il faut faire est couper un morceau de papier journal à la taille désirée. Le chiffonner dans notre main. On l'étend par la suite et on y ajoute de l'encre pour lui donner un look "distress". Il suffit de le coller sur la carte et le tour est joué (il est préférable de mettre la colle sur la carte au lieu du papier qui est plutôt fragile).
J'espère que vous aimez :)
Je vous souhaite une excellente journée.

Watering - Arrosage

2010-07-25T06:41:00.002-05:00

Both our daugthers loves to play and put water on flowers and other stuff! I've made this card for my husband for father's day. It's a card with a secret section in it like this one but instead of folding it in 4 you make a gatefold on the top. I've seen it there and thought is was a really great idea!

I hope you have a great day!
.

Nos deux filles aiment arroser les fleurs entre autres!!! J'ai faite cette carte pour leur papa à la fête des pères. Cette carte à une section secrète à l'intérieur comme cette carte-ci où je vous montre comment faire. Au lieu d'être pliée en 4, elle est fermée au centre sur le dessus et j'ai pris l'idée ici. Je trouvais que c'était une excellente idée!

Je vous souhaite une excellente journée.

Fisherman card - Carte pour pêcheur

2010-07-15T11:48:00.004-05:00

Here is the card I gaved to my father for father's day!!! I know I'm a little (it's ironic of course) behind! :)
I cased this card but I cannot remember where I've seen it... If it's from you please let me know I will give you credit for it!

Thanks for visiting and have a great day!

Voici la carte que j'ai donnée à mon père pour la fête des pères!!! Je sais que je suis un peu en retard (je suis ironique bien entendu!) :)

J'ai pris le modèle de cette carte sur le net et je ne me souviens plus où mais si c'est vous laissez-moi savoir et il me fera plaisir de vous donner le crédit!

Bonne journée et merci de votre visite!

Sophie

2010-07-06T18:19:00.002-05:00

A simple layout for this big day! I know I'm behind in scrapbooking but I love doing some. Have a wonderful day!

Une page toute simple pour un grand jour! Je sais, je suis en retard dans mes pages mais j'aime toujours en faire. Passez une belle journée!

First snack - Première bouchée

2010-06-21T19:16:00.002-05:00

Here is the first time my little one ate solid food... She did enjoy it at the first try!

Voici la première fois que ma fille à manger du solide. Elle a aimé dès la première fois!

Game card! - Carte de jeu!

2010-06-11T22:08:00.003-05:00

Here is a card I've made for a man who loves card games. I like this stamp set and this paper too!
HAve a great day and thanks for your visit and comments.

Voici une carte que j'ai fait pour un homme qui aime les jeux de cartes. J'aime beaucoup ce jeu d'estampes et ce papier.

Blues - Bleu

2010-06-06T20:35:00.003-05:00

A simple white and blue card. I'm not chatty tonight but wanted to share it with you.
Have a great week and thanks for your visit.

Une carte toute simple en blanc et bleu. Je ne suis pas très loquace ce soir mais je souhaitais partager cette carte avec vous.
Passez une belle semaine et merci de votre visite.

Baby girl - Bébé fille

2010-05-30T09:18:00.005-05:00

A card I've made for my husband's cousin who got a little girl. I had some fun with all the layers.

I wish you a great day all. Thanks for your visit.

Une carte que j'ai fait pour la cousine de mon mari qui a eu une petite fille. J'ai eu beaucoup de plaisir avec toutes les couches de papier.

Je vous souhaite une très belle journée. Merci pour votre visite.

Sponged - À l'éponge

2010-05-16T09:40:00.004-05:00

I've tried a new technic. I'm not 100% sure I like the result but it was fun playing with it. It's always tricky to glue vellum paper... I hope you had a great sunday.

Je me suis amusée avec une nouvelle technique. Je ne suis pas certaine que j'aime le résultat mais j'ai eu du plaisir a essayer. C'est toujours compliqué de coller du papier velin... J'espère que vous passez un bon dimanche.

Hat - Chapeau

2010-05-08T20:03:00.006-05:00

Can you beleive it's been so long since I came here! Let me simply tell you that my life is not boring enough lately!!! Oh well.
Somewhere I've manage to make this scrapbook page for Sophie. She loves putting hat on her head.

I wish you a wonderful day! Thanks for your visit.

Pouvez vous croire que ça fait aussi longtemps que je ne suis pas venue ici! Laissez simplement vous dire que ma vie n'est pas assez "plate" ces derniers temps! Enfin...
Quelque part dans ce tourbillon, je suis quand même parvenue à faire cette page pour Sophie. Elle aime mettre des chapeaux sur sa tête.

Je vous souhaite une excellente journée! Merci de votre visite.

Leaving in bloom - Départ en fleur

2010-04-22T18:03:00.004-05:00

I've made this card for the same person but for another group of people. I like those big flowers.

I did not have so much time for crafting lately. My life has been quite stressfull and busy. I find myself really lucky to have a wonderful little family and two wonderful girls that makes it easier when life is trowing some kind of challenge to you. Everything is starting to settle down so I hope I will have more time to do some crafty stuff and to share with you all.

Thanks for your visit :)

J'ai faite cette carte pour la même personne mais elle était remise par un autre groupe de personnes. J'aime beaucoup ces grosses fleurs.

Je n'ai pas eu beaucoup de temps pour bricoler dernièrement. Ma vie a été plutôt stressante et occupée dernièrement. Je me trouve très chanceuse d'avoir une petite famille merveilleuse et deux petites filles qui rendent les choses plus faciles quand la vie nous lance des défis. Les choses commencent à se calmer et j'espère avoir plus de temps pour bricoler et partager avec vous.

Merci de votre visite :)

New beggining - Un nouveau départ

2010-04-09T19:35:00.002-05:00

I took the time to make this card for someone who left at work. I love thoses colors a lot!

I'm sorry I'm not more often here but life is going much to fast! :)

Have a great day all and thanks for your visit.

J'ai pris le temps de faire cette carte pour quelqu'un qui prennait sa retraite à mon travail. J'aime beaucoup les couleurs!

Je suis désolée de ne pas être présente plus souvent ici mais la vie va tellement vite! :)

Bonne journée à tous et merci de votre visite.

sketch No 3 from/de Pretty in Ink

2010-03-27T11:40:00.006-05:00

Here are 4 cards I've made with the 3th Pretty in Ink challenge. I needed cards to thanks thoses who did help us with getting what we needed to be able to make fabric bags for children that goes into foster care. In our first day we managed to make 47 bags!!! We are "Le Cercle de fermières" in association with "Un p'tit coeur au chaud" Those will be used for the kids instead of the garbage bags... at least this way they will feel that their belonging worth more then garbage! We hope to make more of them but it's a start.

I wish you a great day all.

Voici 4 cartes que j'ai faite avec le 3ème défi sketch de Pretty in Ink. J'avais besoins de cartes de remerciement pour les organismes qui nous ont aidé à obtenir le nécessaire à la confection de baluchon pour les jeunes qui sont placés dans des familles d'accueil. Nous c'est "Le cercle de fermières" en lien avec "Un p'tit coeur au chaud". Lors de notre première journée de confection nous sommes parvenue à en effectuer 47!!! Ces baluchon seront utilisés pour remplacer le sac à poubelle... De cette manière nous espérons que les jeunes pourront croire que leurs biens valent plus que des poubelles! Nous espérons en faire plus mais c'est un début.

Je vous souhaite à tous une bonne journée.

Bright card - Carte ensoleillée

2010-03-19T18:28:00.003-05:00

I like this fun and bright card. It's made with an image I've received from a StampShack friend. I gave it to my husband for his birthday a month ago.

Thanks for your visit and have a wonderful day.

J'aime les couleurs vives et gai de cette carte. J'ai reçu cette image d'une amie du StampShack. Je l'ai donné à mon conjoint pour sa fête il y a un mois.

Merci de votre visite et passez une bonne journée.

Man card - Carte pour homme

2010-03-13T07:48:00.002-05:00

Here is a card made for an man that was an English teacher before. I always find that challenging to make a guy card but I like the way this one turned out even if the colors are much better in real.
Thanks for your visit and have a great day!

Voici une carte pour un ancien professeur d'anglais. Je trouve toujours ça difficile de faire des cartes pour hommes mais j'aime bien le résultat de celle-ci même si la photo n'a pas bien rendu les couleurs.
Merci de votre visite et bonne journée!

Valentine card - Carte de St-Valentin

2010-03-05T10:24:00.003-05:00

OK, don't tell me I'm late for that kind of card... I know LOL. This is the card I've made for my husband for Valentine day. The main image have been send to me by a friend and I really love it.

I was in vacation this week. We did some fun activities with the kids :)

I hope you have a great day! Thanks for your visit.

Ne me dite pas que je suis en retard pour cette carte, je suis au courant! LOL C'est la carte que j'ai offerte à mon mari pour la St-Valentin. J'aime beaucoup l'image principale qui m'a été envoyée par une amie.

Je suis en vacances cette semaine. Nous avons fait des activités amusantes avec les enfants :)

Je vous souhaite une bonne journée et merci pour votre visite!

A cake - Du gâteau

2010-02-28T14:34:00.007-05:00

I'm still alived!! Life I've been sooooooo busy lately. To make it short, a trip to Montréal, an ear infection and a flu... You see the picture?? Oh I forgot! Trying to work somewhere in all that!!!

Here is the cake I've made for my birthday... (it was a month ago) I know, we are not suppose to make our own cake but it's my hobby to decorate cakes and since I wanted to try fondant on cake I could do it on mine!!! This way everyone was allowed to eat some since it was milk and soy free.

I miss blogging more and visiting you more. Have a great day and thanks for your fidelity!!

Je suis toujours en vie!! J'ai été tellement occupée dernièrement. Pour faire une histoire courte, un voyage à Montréal, une otite, une gastro... vous comprenez?? Ah, j'oubliais, il fait travailler quelque part dans tout ça!

Voici le gâteau que j'ai fait pour ma fête... (il y a un mois) Je sais on n'est pas supposer faire son propre gâteau mais comme c'est un de mes passe-temps et que je voulais essayer le fondant depuis un bon bout de temps et bien je me suis contentée!! En plus, tout le monde a pu en manger puisqu'il était sans lait ni soya.

Je m'ennui de blogger et de visiter vos blogues. Bonne journée et merci de votre visite et de votre fidélité!

Sketch 40

2010-02-05T18:44:00.004-05:00

Here is my take of this sketch. I just cannot resist trying it. I'm sorry for the bad pictures. I did not had time to take them again.
I hope you have a great week! Thanks for your visit.

Voici mon essai pour ce sketch. Je n'ai pu y resister quand je l'ai vu! Je suis désolée pour la mauvaise photo. Je n'avais pas le temps de la reprendre.
Je vous souhaite une excellente semaine! Merci de votre visite.

I'm an Aunt again - Je suis une tante à nouveau!

2010-01-30T21:31:00.004-05:00

My brother has is newborn son yesterday. I had to go and visit today to hold him a little bit. Here is the card I've made for them. You can see the blanket I made on the left. I did it with looming (I hope it's the correct term). Sorry I'm not coming as often as before but life is quite busy right now. I miss you all! Have a great day!

Mon frère a eu son nouveau-né hier. J'ai eu la chance d'aller le prendre aujourd'hui. Voici la carte que je leur ai faite. Vous pouvez voir la couverture tissée que je leur ai faite à gauche de la carte. Je suis désolée de ne pas venir ici plus souvent mais la vie a été très occupée ces derniers temps. Je m'ennuis de vous! Bonne journée!

A Christmas card again - Encore une carte de Noël

2010-01-15T07:53:00.003-05:00

I'm sorry it took me so long to come back to you all. I tought that instead of showing nothing I should share with you this Christmas card.

I had a friend who had a stroke the 2th of January so I've been there a lot to give her as much help as I could. I you could keep her in your mind/prayers.

I hope I will have more time to come here. Thanks for your visit!

Ça fait longtemps que je ne suis pas venue ici, je m'en excuse. J'ai pensé que tant qu'à ne rien partager avec vous, autant partager cette carte de Noël.

J'ai une amie qui a eu un AVC le 2 janvier dernier. J'ai essayé d'aider le plus possible. Si vous pouvez la garder dans vos pensées/prières.

J'espère avoir plus de temps pour venir ici. Merci de votre visite!

Happy new Year- Bonne année!

2010-01-01T09:26:00.003-05:00

I wish a very happy new Year to you all!!! Thanks for visiting me. I wish you joy and peace for this new year!

Bonne et heureuse année à tous!!! Merci de vos visites! JE vous souhaite paix et joie pour cette nouvelle année!

SD Challenge 22: Spotlight Technique

2009-12-22T12:18:00.002-05:00

Here is my take for this challenge! This is one of those I told myself, I can try that! :) Thanks for your visit and for the fun! You can see the link to the challenge here

Voici mon essai pour ce défi! En le voyant je me suis dit : " un que je peux essayer!" :) Merci pour votre visite et pour le plaisir! Vous pouvez voir les message de ce défi en suivant ce lien.

Pizza box gift - Cadeau boîte de pizza

2009-12-21T20:16:00.003-05:00

Here is a pizza box gift filled with cards and envelops to put them in. I've changed the mesurement but took the idea from this place. I hope you are ready for the holiday. Thanks for your visit

Happy holiday to you all!!

Voici une boîte de pizza pleine de cartes et d'enveloppes pour aller avec. J'ai modifié les dimensions mais j'ai pris l'idée ici.
J'espère que vous êtes prêts pour le temps des Fêtes.

Merci de votre visite

Passez tous de très joyeuses Fêtes!

Brother birthday card - Carte de fête pour un frère

2009-12-11T03:31:00.002-05:00

Here is the birthday card I've done for my brother this year. He likes to play poker so I tought he would love the card. I've made the matching envelopp as I do often lately. My card is 5 1/2 inches so it won't fit in a 5 1/2'' square envelopp. I use a 9 inches square design paper and make my own envelop out of it.

My Christmas tree is on and Sophie does not go play in it!!! It most be the magic of Christmas! LOL Have a great week all!

Voici la carte que j'ai faite pour mon frère cette année. Il aime jouer au poker alors je me suis dit qu'il aimerait probablement la carte. J'ai fait une enveloppe coordonnées comme je fais souvent dernièrement. Ma carte est 5 1/2 pouces carrées et n'entre pas dans une enveloppe carré qui a les même dimensions. Je prends donc une feuille de papier imprimé que je coupe à 9 pouces carré et j'en fait une enveloppe.

Mon arbre de Noël est en place et Sophie ne va pas jouer dedans!!! Je suppose que c'est la magie de Noël!!! LOL Bonne semaine à tous!

Getting ready for Christmas - Préparation pour Noël

2009-12-04T21:19:00.004-05:00

We are suppose to start our Christmas decorations tomorrow. I've got a friend who is supposed to come over to help us. Here is a card to put me in the mood!

I realised I did not give you the link where I learned how to make that card it's made by Dawn, just follow this link you will see she is amazing!

Have a great week all!

On doit commencer à décorer pour Noël demain. J'ai une amie qui devrait venir nous donner un coup de main.

Voici une carte pour nous mettre dans l'ambiance!

Je viens tout juste de réaliser que j'aurais dû mettre le lien d'où j'ai pris mon inspiration pour réaliser cette carte, c'est un vidéo créé par Dawn, vous n'avez qu'à suivre ce lien, vous allez voir elle est géniale!

Bonne semaine à tous!

One mommy steps! Sur les traces de maman

2009-11-30T14:20:00.003-05:00

Audrey asked me to put HER card on my blog for you all to see! I'm so proud of her. She is 5 years old! And for those who does not know she got her left arm paralysed since birth she can only move it a little. So I'm a really proud mommy! :)

Audrey m'a demandé de mettre SA carte sur mon blogue pour que vous puissiez voir son travail. Elle a 5 ans! Pour ceux qui ne sont pas au courant, ma grande a une paralysie brachiale de naissance au bras gauche, elle peut l'utiliser très partiellement. Je suis vraiment fière! :)

Christmas card - Carte de Noël

2009-11-28T11:06:00.003-05:00

Here is one of the card I've manage to made. I've received this image from a secret friend.

It will now be time to put the Chirstmas tree on... I'm wondering if it will survive to Sophie! LOL

Have a great week all!

Voici une carte de Noël que je suis parvenue à faire. J'ai reçu cette image d'une amie secrète.

Il sera bientôt temps de faire l'arbre de Noël... je me demande s'il va survivre à Sophie! LOL

Bonne semaine à tous!

One years old - Un an

2009-11-22T09:12:00.004-05:00

Here is the card I've made for Sophie first birthday! We had a lot of fun with her yesterday. She had a lot of toys...

For parents who have 2 children or more... what do you do about all those toys?! Every year I ask my oldest to make a choice before Christmas and she has to give some away or she won't have new one for Christmas and her birthday right after... It's working a bit but I have to be with her and ask her to make choices... you keep this one or this one?? Any tips to give?

I wish you all a great week!

Voici la carte que j'ai faite pour le premier anniversaire de Sophie! On a eu beaucoup de plasir hier. Elle a eu beaucoup de jouets...

Pour les parents qui ont deux enfants ou plus.... que faites-vous avec tous ces jouets?! Chaque année je demande à ma grande de faire un choix avant Noël et elle doit donner des jouets si elle désire en avoir de nouveaux pour Noël et sa fête juste après... Ça fonctionne un peu mais je dois être avec elle pour l'aider à faire des choix... Tu gardes celui-ci ou celui-là? Des conseils à ce sujet?

Je vous souhaite à tous une bonne semaine!

Birthday coming up - Une fête à venir

2009-11-14T07:05:00.003-05:00

Don't have a new project to show you since I've been back to work and with Audrey being sick for a whole week during that time and my hot water tank giving up on us... I've been some how busy!!! Audrey is feeling much better now so hopefully we will be able to go back to a "normal" life. I did not think I would find that so hard to go back to work. It's only 3 days a week for now and it's more then enough!

This week Sophie will be 1 years old!!! So I have to start preparing her birthday. All the "free" time will be put on that. I just tought I would show you one of the cupcake I've made for my goddaughter some weeks ago. She liked them a lot :)

Have a wonderful day all and thanks for your visit and comment :)

Je n'ai pas de nouveau projet à vous présenter actuellement puisqu'entre me retour au travail, Audrey qui a été malade pour 1 semaine à la maison et le réservoir d'eau chaude qui a rendu l'âme... j'ai été plutôt occupée!!!! Audrey va beaucoup mieux maintenant et j'espère que nous serons un mesure de retourner à une vie "normale". Je ne pensais pas que je trouverais ça si difficile de retourner au travail. J'y vais juste 3 jours par semaine et c'est plus que suffisant pour l'instant!

Cette semaine, Sophie aura 1 an!!! Je vais donc préparer son anniversaire. Tout le temps "libre" sera consacré à cette tâche :). Je vous présente simplement un petit gâteau fait pour la fête de ma filleuil il y a quelques semaines. Ils ont fait fureur :)

Bonne journée à tous et merci de votre visite et de vos commentaires :)

Carte- Signet - bookmarker card

2009-11-07T10:23:00.004-05:00

I've seen how to make that kind of card and you can find the tutorial following this link I like that it's a card and a gift at the same time.

Have a wonderful week!

J'ai vu ce projet quelque part et vous pouvez voir un tutoriel en suivant ce lien . J'aime beaucoup le fait que c'Est une carte et un cadeau en même temps!

Bonne semaine à tous!

Another sketch - Un autre sketch

2009-11-01T09:03:00.004-05:00

Here is another card sketch I've try, you can find the link here! Have a wonderful day.
Voici un autre défi sketch que vous pouvez trouver ici. Boone journée :)

2 challenges in 1 - 2 défi en 1

2009-11-01T08:57:00.004-05:00

With this card I've made 2 challenges at the same time. One chanllenge you can find it here, it was a sketch challenge. The other one, you can find it here and it's called Flower Power.
Have a great day!

Voici une carte avec laquelle j'ai fait deux défis en un. Le premier défi vous pouvez le trouver ici, c'était un sketch et le deuxième, vous pouvez le trouver ici et il se nomme Flower power.

Bonne journée!

Design element and a new bathroom - Nouvelle salle de bain et décor élément

2009-10-31T11:08:00.007-05:00

Here is our new bathroom. I've shown you some before and after! I bet you can tell wich one is the after!!! I really love the design element on the wall. I was afraid it would be hard to put correctly but I was even able to put it all by myself!

I have to be back to work this week. Starting Thusday.

Have a wonderful day all!

Voici des photos de notre nouvelle salle de bain. Je vous montre des photos d'avant et après. Je suis pas mal certaine que vous êtes en mesure de savoir vous-même quels sont les après!! J'aime beaucoup le décor élément sur le mur. J'avais peur que ce soit difficile à appliquer mais finalement j'y suis parvenue seule!

Le retour au travail se fera mardi!

Bonne journée à tous!

Belate Challenge - Un défi en retard

2009-10-24T14:48:00.006-05:00

I told myself I was going to do that challenge and then it was too late. But I'm posting it anyway. Have a great day!

Je m'étais dit que je participerais à ce défi et je suis trop tard. Je vous présente ma carte de toute manière! Bonne journée!

Another one - Une autre

2009-10-23T14:27:00.004-05:00

I had to make another card for another collegue that have been working at our Center for 25 years. Since she loves watercolor, I did some for her. I have made my enveloppes since my cards were not fitting in a regular square envelopp. I've put a lot of blank paper for people to put their messages in it so it make thick cards but people seems to like that a lot.
Click on the picture to see it bigger!
One more week and I will definitly be back to work.
Have a wonderful week!

J'ai fait une autre carte pour une autre collègue qui fêtait ses 25 années de service à notre Centre. Comme elle aime beaucoup l'aquarelle, j'ai utilisé cette technique pour elle. J'ai aussi fait les enveloppes compte tenu que mes cartes étaient trop grandes pour les enveloppes régulières. Compte tenu que je met plusieurs feuilles pour que tous puissent écrire leur mot à l'intérieur, la carte est plus épaisse mais tous semblent apprécier.
Cliquer sur la photo pour la voir en plus grand!
Une petite semaine avant le retour au travail.
Bonne semaine à tous et merci de votre visite!

Congrats - Félicitations

2009-10-16T07:14:00.004-05:00

I've made this card for a collegue that has been working at our Center for 25 years! I was so happy to make that card for her.

I'm now off my maternity leave and officialy in vacation. Going back to work in 2 weeks. I cannot beleive it, it's going much to fast!

I wish you all a great day!

J'ai fait cette carte pour une collègue qui a travaillé pour notre Centre depuis 25 ans! J'étais très heureuse de faire cette carte pour elle.

Je suis maintenant officiellement en vacance puisque mon congé parental est maintenant terminé. Je peux pas le croire, la vie va trop vite!!!

Bonne journée à tous!

Lovely rain - Pluie gracieuse!

2009-10-08T19:52:00.003-05:00

I'm still alive! Here is a card I've made ages ago, the picture is the not the greatest but I don't have the card to reshoot it.

I'm working on a big secret project right now so not much actual stuff to share.

Our reno are finally over! I'm so glad to have my home back.

I'm suppose to start working again next week... but I will start with 3 weeks of vacations. Sophie is ajusting well to her babysitter and I'm so happy. Audrey is back to wearing glasses and will have ear operation in a week if she does not get a cold until then, so let's hope it will be like that.

I'm not sure I will be able to post very often with me going back to work. Go see this post for a way to know when I put a new post without having to log in to see each time. There is other way but it's the one I prefere.

Thanks again for visiting and have a wonderful day!

Je suis toujours en vie! Voici une carte que j'ai fait il y a un bon bout de temps. La photo n'est pas terrible mais je n'ai plus la carte alors je dois m'en contenter.

Je travail sur un gros projet secret actuellement alors je n'ai pas grand chose de neuf à présenter pour le moment.

Nos rénovations sont terminées. Je suis bien contente d'avoir retrouvé ma maison!

Je dois reprendre la travail la semaine prochaine mais je vais commencer le tout par 3 semaines de vacances. Sophie s'adapte très bien à son milieu de garde et j'en suis ravie :) Audrey porte de nouveau des lunettes et doit être opérée pour des tubes transtypanique dans une semaine si elle n'attrape pas de rhume d'ici là alors espérons que tout ira bien.

Je ne suis pas certaine que j'aurai beaucoup de temps pour ajouter des messages sur mon blogue après mon retour au travail. Je vous invite à consulter ce message qui explique comment savoir lorsqu'il y a un nouveau message sans avoir à vous connecter sur le blogue, à toutes les fois. Il y a d'autres moyens mais c'est celui que je préfère.

Merci de votre visite et bonne journée :)

Fleurs de - Manathan - flowers

2009-09-21T07:20:00.003-05:00

Life is incredibly busy here right know withe the reno... I'm running around all day, have discover muscles I had forgotten and been cleaning, cleaning and cleaning again... So here is a card I've made some time ago for a challenge and forgot all about it until today... since that challenge took place more then a month ago... no needs to say I'm too late!

Have a great day all and thanks for visiting!

La vie a été extrèmement vite dernièrement avec les rénovations.... J'ai couru toute la semaine dernière, j'ai découvert des muscles que j'avais oubliés. J'ai nettoyé, lavé, frotté et nettoyé encore.... Alors voici une carte que j'ai fait il y a un bon bout de temps pour un défi que j'avais oublié jusqu'à aujourd'hui... Comme le défi à eu lieu il y a plus d'Un mois pas besoin de vous dire que je suis trop tard!!

Bonne journée à tous et merci pour vos visites :)

In the wind - Dans le vent

2009-09-14T09:37:00.003-05:00

I love those precious moment stamps. Unfortunatly they don't make them anymore :(.
Since we are still in reno I will wish you a great day!

J'adore ces estampes precious moment. Ils ne les vendent malheureusement plus.

Compte tenu que nous sommes toujours dans les rénos, je vais vous souhaiter une excellente journée et y retourner!

Too young - Trop jeune

2009-09-07T08:15:00.003-05:00

Here is a little card made to make the birthday woman laugh :) I love the way the background turned out. I put some ink on my background plate with my brayer before to embossed it.
I hope you are having a great day!

Voici une petite carte que j'ai fait pour faire rire la fêtée :) J'adore l'effet sur le carton de fond. J'ai mis de l'encre avec mon rouleau-tampon avant de l'embosser.
Je vous souhaite une excellente journée!

Butterfly - Papillons

2009-08-31T19:45:00.002-05:00

Here is another sympathy card I had to make. I like using butterfly a lot for those.

Audrey has started school! You should have seen her face when she came out of the school for the first time alone today! She was shining :)

We are doing huge reno unplaned on our house so I may not have much time to blog... we had roots in our plumbing... On the bright side, we found out before we get the big mess!!

Have a great day all! Thanks for your visit and comments they are always appreciated!

Voici une autre carte de sympathie que j'ai faite. J'aime bien utiliser les papillons pour ces cartes.

Audrey a débuté l'école! Vous auriez du voir son visage lorsqu'elle est ressortie de l'école seule cet après-midi! Elle rayonnait :)

On est dans les grosses rénovations non planifiées dans la maison alors j'aurais probablement moins de temps pour blogger... Des racines dans nos tuyaux... Voyons le bon côté des choses, on s'en est rendu compte avant d'avoir le méga dégât qui vient habituellement avec!!!

Bonne journée à tous! Merci pour votre visite et vos commentaires qui sont toujours appréciés!

Cake anyone? Du gâteau??

2009-08-26T09:39:00.004-05:00

I though I would share with you one of my hobby that is making cakes... in fact if me and my daughter wants to eat some when we go to a party... I have to make it so it does not have any milk, soy in it.... I'm even able to do it without egg if I need and needless to say without nuts... Everyone loved it. I used some bubbles gums to put make music since Huguette do love those a lot and loves music too.

My big girl is starting school tomorrow. Today is her last day at the daycare. And Sophie did start the daycare yesterday. She did that like a pro, had a nap and all!!

I hope you have a great day!

J'ai pensé partager avec vous un autre de mes passe-temps la confection de gâteau... En fait, si je veux pouvoir en manger ainsi que ma fille je dois le faire lorsqu'on va à une fête de cette manière je suis certaine qu'il n'y a pas de lait ou soya dedans... Je suis même capable de le faire sans oeuf et bien sur sans noix... Tout le monde l'a beaucoup aimé. J'ai utiliser des boules de gommes pour créer des notes de musique puisqu'Huguette aime et les deux!

Ma grande va commencer l'école demain. Aujourd'hui est son dernier jour de garderie. Sophie pour sa part a été se faire garder hier et elle a fait ça comme une pro, elle a fait une sieste et tout!!!

Je vous souhaite une excellente journée!

Thanks - Merci

2009-08-20T20:34:00.001-05:00

Here is a little card I've made thinking of the handyman that come to give us a hand some time.

School will start next week!! Only 7 sleeps before the big day for our big girl!

Have a wonderful day all!

Voici une carte faite en passant à certains hommes à tout faire qui viennent parfois donner des coups de main.

L'école débute la semaine prochaine!!! Juste 7 dodo avant le grand jour pour notre grande fille!

Bonne journée à tous.

In sympathy - En sympathie

2009-08-14T20:40:00.003-05:00

This week their was a tragedy in my town. A young women was killed in an bicycle accident. Here is the card I've made for the occasion. Their is nothing much to do or say to decrease the pain of her family. This is my little attempt.

Sophie is now four kneeling!!! And going fast with that... she start climbing on stuff too! Audrey is starting school in less then two weeks... if you ask me life goes too fast!!!

Have a great day all! :)

Cette semaine il s'est produit une tragédie dans notre ville. Une jeune fille a perdue la vie dans un accident de bicyclette. Voici la carte que j'ai fait pour l'occasion. Il n'y a pas grand chose à faire ou dire pour diminuer la douleur de sa famille et de ses proches. Voici ma petite contribution.

Par ailleurs, Sophie marche à 4 pattes maintenant!!! Et elle va vite à part ça... Elle a commencé à grimper sur les meubles aussi! Audrey elle va commencer l'école dans moins de deux semaines... ça va beaucoup trop vite si vous me demandez mon avis!

Shopping birthday - Magasinage en fête!

2009-08-08T21:02:00.003-05:00

Here is a simple card... Life is really busy around here lately, and with my little one starting to walk on her four... well I have to be quick on my two to get her in time because she is always heading somewhere!! That does not leave much time to craft. I hope you have a great summer so far :) Thanks for visiting :)

Voici une carte très simple... La vie va très vite dernièrement. Avec la petite dernière qui marche à quattre pattes... j'ai intérêt à être rapide sur mes deux pattes puisqu'elle a toujours une destination en tête!! Ça laisse moins de temps pour le brico. J'espère que vous passez un bon été jusqu'à maintenant :) Merci de votre visite :)

Back home - Retour à la maison

2009-08-02T09:07:00.002-05:00

I'm back from our family vacation. I had planned to go in a little craft shop and was really desapointed to find out it was closed :(. Anyhow, we had a good time. When swimming and shopping with the girls. Here is a little Thank you card. I hope to have time to create soon!! Have a wonderful week!

Je suis de retour de nos vacances en famille. J'avais planifié aller magasiner dans une petite boutique d'artisanat et à ma grande déception, c'était fermé :(. De toute manière nous avons eu du bon temps avec les petites à la piscine et nous avons fait du magasinage. Voici une petite carte. J'espère avoir le temps de créer quelque chose bientôt! Bonne semaine!

A baby coming soon - Un autre bébé pour bientôt

2009-07-23T20:23:00.003-05:00

No, not me!!! My brother will have another baby :) They asked me to be the godmother. This is the card I've made them when they told me the news! :) Have a wonderful week!

Non, non, pas moi!!! Mon frère aura un deuxième enfant :) Ils m'ont demandé pour être la marraine. Voici la carte que j'ai fait lorsqu'ils m'ont appris la nouvelle! :) Bonne semaine à tous!!

Quilting card - Carte courtepointe

2009-07-18T06:10:00.002-05:00

Here is a card that fit my last post!! I try doing some paper quilting LOL. I've seen that this more then once in my way on blogland and told myself I have to try this. I hope you are having a great summer :)

Voici une carte pour aller avec mon dernier message!! J'ai essayé de faire de la courte-pointe sur papier LOL. J'ai vu ça en me promenant sur différents blogues et je me suis dit que je devais essayer. J'espère que vous passez un bon été! :)

Un peu de couture - A little bit of sewing

2009-07-12T07:55:00.004-05:00

I'm following an awesome blog where Dana offered lately a quilt along. I could not find the time to make the whole quilt along thing but I've followed all the steps reading everything religiously and learned a lot. I could not resist trying some of her tricks on binding and machine quilting. So here is the result. This one is a big "doudou" for my oldest girl since she wanted one bigger then her little sister. Both love cuddling their "doudou". Have a great day and thanks for visiting.

Je suis le blog génial de Dana qui a offert un "quilt along" dernièrement. Je n'ai pas eu le temps de faire tout le processus de la courtepointe mais j'ai lu et suivi tout le processus religieusement et j'ai beaucoup appris. Je n'ai pas pu résister, j'ai mis en application certains de ses conseils sur la façon de faire la finition et de piquer à la machine. En voici donc le résultat. Voici la grande doudou pour ma plus vieille puisqu'elle en voulait une plus grande que celle de sa petite soeur. Les deux aiment beaucoup coller leur doudou. Bonne journée et merci de votre visite.

Flower - Fleurs

2009-07-04T06:07:00.003-05:00

Wow it's almost been a week since I've post something here!!! I'm sorry, life I've been quite busy lately! We know have a new minivan... (our is crystal blue) it was becoming really complicated when we needed to go in a trip... Now we are all set if only I can get ride of my /$%/&%/?% allergies... I could think of going somewhere during summer time!!! Oh well... I'm suppose to get vaccinated and will hope it helps! But it's not for now so I will have to be patient!

At least the flowers in my card, I'm not allergique too!!! I love using flowers on card lately! Have a great week all!

Wow ça fait déjà presque une semaine que je n'ai pas mis de nouveau message ici!!! Désolée, la vie a été très remplie dernièrement! Nous avons maintenant une minifourgonnette (la notre est bleu crystal). Ça devenait vraiment compliqué dernièrement d'aller en voyage... Maintenant on est équipé... si seulement j'arrivais à gérer mes ("*?%/&?% d'allergies on pourrait penser aller quelque part en voyage en été!!! Enfin, je devrais avoir des vaccins et j'espère que ça va aider!! Mais comme ce n'est pas pour tout de suite je vais devoir être patiente!

Au moins je ne suis pas allergique aux fleurs sur ma carte!!! J'aime beaucoup utiliser ces fleurs dernièrement! Bonne semaine à tous!

2009-06-28T07:39:00.005-05:00

Here is 2 boxes have made to thanks some friends who have been helping me out. I used the SU! box that you can cut up with the Big Shot. I think it makes pretty fun and fast thank you. In the brown box I've put some Dove chocolat. Have a great Sunday all!

Voici deux boites que j'ai faites pour remercier des amis qui m'avaient donné un coup de main. J'ai utilisé deux découpes de SU! en utilisant la Big Shot. Je trouve que ça fait un petit cadeau de remerciement rapide et pratique. Dans la boîte brune j'ai mis des chocolats Dove. Bon dimanche à tous!

Carte - Pink cat Studio - card

2009-06-24T20:42:00.002-05:00

I like these babies so much from Pink cat studio. Here is a simple card I've made with that stamp.

Were is going time lately?!? Between everything I hardly have time to craft or do anything!!! Oh well! At least my life is not boring!!

Have a great day all!

J'aime tellement ces bébés de Pink Cat sudio. Voici une carte toute simple avec ce mignon bébé!

Où passe le temps dernièrement??? À travers tout ce qui se passe j'ai à peine le temps de bricoler!!! Mais bon... au moins je ne peux pas dire que ma vie soit ennuyante!!!

Bonne journée à tous!

Summer flowers - Fleurs d'été

2009-06-16T16:31:00.002-05:00

This is a card I've made at someone request. I had a lot of fun coloring the image with Prismacolor pencils.

It feel like summer here today, we could go outside without a jacket, cool. Have a great day all and thanks for visiting.

Voici une carte que j'ai faite à la demande d'une amie. J'ai eu beaucoup de plaisir à colorer l'image avec des prismacolor artistes.

Aujourd'hui l'été est arrivée chez nous. On pouvait se promener dehors sans veste! Je vous souhaite une excellente journée et merci de votre visite.

Simple!

2009-06-10T20:02:00.004-05:00

Here is a really simple card in fact but I like it a lot.

Life have been really busy lately. Audrey has another ear infection :(. Sophie seems to pass through all those infections without any trouble so I'm glad. I went to work for some hours this week... beleive it or not I like going to work! But I also like taking care of my girls. I should go back to work in October part time. We will see if I go back full time after that. First I will have to find a daycare for Sophie. Hum I'm really chatty tonight!! I hope you have a nice day and thanks for visiting!

Voici une carte très simple que j'aime beaucoup.

La vie a été très occupée dernièrement. Audrey a une autre otite :(. Sophie à l'air de passer à côté de toutes ses infections alors je suis bien contente. Je suis aller travailler quelques heures cette semaine... coyez-le ou non, j'aime ça! Mais j'aime aussi m'occuper de mes filles. Je devrais retourner au travail à temps partiel en octobre. Ensuite nous verrons quand je retourne à temps plein. D'abord il faudra trouver une place en milieu de garde pour Sophie. On dirait vraiment que j'avais de la jasette ce soir!! J'espère que vous passez une excellente journée. Merci de me visiter!

Sophie at 6 months old - Sophie à 6 mois!

2009-06-06T09:15:00.002-05:00

Time goes so fast!!! HEre is a picture of Sophie. She is 6 months old now! And she is big!! I tought you might like to see her like that!

Le temps passe très vite!!! Voici une photo de Sophie. Elle a 6 mois déjà! Elle est très grande!! J'ai pensé que vous aimeriez peut-être une photo :)

Weekend Sketch Challenge #84...

2009-06-05T09:40:00.005-05:00

Ok, I don't know what's going on with me but I'm in a sketch mode!!! So I could not resist this one! She made it for people that does not have a lot of time so I tought it was perfect for me! I could use my new diecut from SU! and I find it really lovely! Have a great day all and thanks for visiting!

Ok, je sais pas ce qui se passe avoir moi dernièrement mais je n'arrive pas à résister à un sketch!!! Elle l'a conçu spécialement pour les gens qui n'ont pas beaucoup de temps alors je me suis dit que c'était parfait pour moi! J'ai pu utilise ma nouvelle découpe de papillon de SU! et j'adore.

Passez une bonne journée et merci de votre visite! :)

2 Sketches 4 You Ultimate Card Showdown

2009-06-02T14:55:00.004-05:00

With this card, I'm entering the 1st Annual 2 Sketches 4 You Ultimate Card Showdown. Here were you can see the sketch and the prize I could won! I had a lot of fun coloring this image for it and playing around with that sketch. I hope you like!
Have a great day and thanks for visiting me! :)

Avec cette carte je participe au "1st Annual 2 Sketches 4 You Ultimate Card Showdown". Vous pouvez voir les détails du concours en suivant ce lien. J'ai eu beaucoup de plaisir à colorier cette image et à m'amuser avec ce sketch. J'espère que vous aimez!
Je vous souhaite une excellente journée et merci de me visiter! :)

Sondage à mes clients SU!

2009-06-01T08:03:00.004-05:00

Bonjour à mes visiteurs et clients, j'ai mis un petit sondage dans ma barre de côté et j'aimerais beaucoup que vous preniez un petit temps pour y répondre. Ça me permettrait de mieux utiliser mon blogue.

Merci à l'avance de prendre le temps d'y répondre! Si vous avez des suggestions ou cmomentaires vous pouvez utiliser la section commentaire de ce message :)

Bonne journée!

For my English followers, I was asking my customers to answer a little survey about if they would like me or not to post SU! sales and events on my blog.